แนวผม(naeo pŏm)
Significados
1SustantivoB1
línea del cabello
El borde del cabello de una persona, especialmente a lo largo de la frente superior
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakanciano; de edad avanzada; viejoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorแนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmlínea del cabelloก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoร่นrônร่นrôn1adelantar (en el tiempo)2retroceder; retirarse3[v] reducir; acortar4[v] retroceder; tirar hacia atrás; retraerขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
Él está envejeciendo, por lo que el nacimiento de su cabello ha retrocedido mucho.
Desglose de la palabra
+
แนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmlínea del cabello