Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ruta principal; carretera principal
a nivel nacional; en todo el reino
acción mental (budista)
ingeniero civil
constructivamente
dirigir un negocio; administrar un negocio
Miller; apellido o nombre
desfile; procesión ceremonial
por mucho tiempo
bien quieto; estable; tranquilo
fabricar bajo contrato para otra empresa; fabricar por contrato
menstruación; periodo; la regla
aguas tranquilas; agua en calma
resistir y contenerse; ser paciente y tener autocontrol
matrimonio concertado forzado
estreno; primera proyección
examinar y seleccionar; realizar la selección para el servicio militar
cocina del sur de Tailandia; comida estilo sureño
hacer una captura de pantalla; capturar la pantalla
empezar a florecer
borrar por accidente
comerciar por mar
evaluar el desempeño; evaluar el rendimiento
estar endeudado; deber dinero
ofrenda(s)
los cinco agregados (budismo)
hace un momento
apéndice
marcador de distancia; hito kilométrico
persona proactiva; persona de acción
desastre; catástrofe; ruina
gallina criolla; pollo de corral
excelente; sobresaliente
Consejo Supremo de la Sangha (Tailandia)
mérito y pecado; buen y mal karma
asumir un cargo; tomar posesión
cancha de baloncesto
ganado; vacas y búfalos
paso importante; hito
hasta donde alcanza la vista
espeluznante; escalofriante
recargar energías; recuperar energía
tarifa de habitación; costo de alojamiento
descender de; perpetuar un linaje
látex; savia de caucho
masticable; ligeramente pegajoso (comida)
intentar de nuevo; volver a intentar
deber; tarea por realizar (formal)
Wat Rakhang; famoso templo de Bangkok
cámara de salpicadero; cámara a bordo
clavar pilotes; hincar pilotes
Capricornio
ennegrecer metal; aplicar un acabado negro
derramarse; salpicar
informe de progreso
cambiar una bombilla
macro; a gran escala
significado oculto; implicación; subtexto
taza medidora
adivinar el futuro; leer el horóscopo
templo de piedra; santuario de estilo jemer
receptor [deportes]
investigar; indagar minuciosamente
levantarse; rebelarse
águila
erótico; que excita sexualmente
llegar a la menopausia; dejar de menstruar permanentemente
cavar en busca de [algo]
extranjero
bronce (aleación)
cortar por la mitad; partir por la mitad
escuchar un sermón
observador
canción de cuna; nana
ciudad de Chiang Rai (ciudad propiamente dicha)
satisfecho; gratificado
atar [a alguien]; amarrar [a alguien]
golpe de Estado; toma del poder
elegancia; gracia; majestuosidad
oficial superior; de mayor a coronel
Doi Luang Chiang Dao; montaña de Chiang Mai, Tailandia
círculo social
llave de la casa
elemento viento/aire (clásico/budista)
visor
despertar [a alguien]
transbordador; ferri
leer comentarios
poder absoluto; autoridad total
el idioma árabe; árabe
fuerza del agua
biología
toque culinario; sazón personal
aguacate/palta (fruta; árbol)
gotas de sudor
budismo Theravada
investigar; rastrear; localizar
entrevista de trabajo
vacante de empleo; puesto vacante
oscuridad total; tinieblas