ความหายนะ(kwaam hăai-yá-ná)
Significados
1SustantivoB2
desastre; catástrofe; ruina
Un evento terrible que causa gran daño, destrucción, sufrimiento o ruina.
Ejemplos
น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamenteปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-nádesastre; catástrofe; ruinaให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
La gran inundación de ese año trajo el desastre a muchas familias.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1ruina; destrucción; devastación2caída; colapso3desastre; catástrofe
- ruina; destrucción; devastación
- caída; colapso
- desastre; catástrofe
ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1desastre; catástrofe; ruina2ruina; destrucción3desastre; catástrofe
- desastre; catástrofe; ruina
- ruina; destrucción
- desastre; catástrofe
ความล่มจมkwaam lôm jomความล่มจมkwaam lôm jomruina; caída; colapso
ruina; caída; colapso
ความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatdestrucción; ruina
destrucción; ruina
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1desastre; catástrofe2desastre natural
- desastre; catástrofe
- desastre natural
Desglose de la palabra
+
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-nádesastre; catástrofe; ruina