พลังน้ำ(pá-lang náam)
Significados
1SustantivoB1
fuerza del agua
la fuerza natural o el impulso del agua en movimiento o en caída
Ejemplos
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1corriente de agua; flujo de agua2chorro de aguaเชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1rápido; veloz; fuerte (corriente)2experto; hábil; competente (coloquial)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพลังน้ำpá-lang náamพลังน้ำpá-lang náam1fuerza del agua2energía hidroeléctricaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La corriente es muy fuerte. Podemos ver claramente la fuerza del agua.
2SustantivoB2
energía hidroeléctrica
energía aprovechada del agua en movimiento para generar electricidad, como en presas o turbinas
Ejemplos
โรงไฟฟ้าพลังน้ำrohng-fai-fáa pá-lang náamโรงไฟฟ้าพลังน้ำrohng-fai-fáa pá-lang náamcentral hidroeléctricaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanfuente de energíaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศลาวbprà-tâyt laaoประเทศลาวbprà-tâyt laaoLaos (país)
Las centrales hidroeléctricas son una fuente de energía importante para Laos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
พลังน้ำpá-lang náamพลังน้ำpá-lang náamfuerza del agua