เข้ารับตำแหน่ง(kâo ráp dtam-nàeng)
Significados
1VerboB1
asumir un cargo; tomar posesión
Comenzar formalmente un nuevo trabajo o rol oficial; tomar posesión de un cargo o asumir un puesto.
Ejemplos
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengasumir un cargo; tomar posesiónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunesหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro
La nueva gerente comenzará en su puesto el próximo lunes.
Desglose de la palabra
+
เข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengasumir un cargo; tomar posesión