ทำนายดวง(tam-naai duuang)
Significados
1VerboB1
adivinar el futuro; leer el horóscopo
Predecir el futuro o la suerte de una persona, típicamente mediante la interpretación de su horóscopo; también puede referirse de manera más general a la adivinación.
Ejemplos
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1predicción; pronóstico2adivinación; profecíaดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; muy apreciado2ser popular; estar en demandaในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandés
La adivinación es popular entre los tailandeses.
2SustantivoB1
adivinación; lectura del horóscopo
El acto o práctica de adivinar el futuro de alguien, especialmente mediante la interpretación de un horóscopo.
Ejemplos
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1predicción; pronóstico2adivinación; profecíaดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; muy apreciado2ser popular; estar en demandaในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandés
La adivinación es popular entre los tailandeses.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำนายดวงtam-naai duuangทำนายดวงtam-naai duuangadivinar el futuro; leer el horóscopo