นานสองนาน

naan sŏng naan

Significados

1SustantivoB1

por mucho tiempo

durante un tiempo muy largo; por una eternidad.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsนานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanpor mucho tiempoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Esperé el autobús durante mucho tiempo, pero aún no llegaba.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)por un largo período de tiempo; que toma mucho tiempoParte 1
+
สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoel número 2Parte 2
+
นานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)por un largo período de tiempo; que toma mucho tiempoParte 3
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanpor mucho tiempo