ไอ้เลว(âi leo)
Significados
1SustantivoB2
bastardo; cabrón; escoria
Un insulto vulgar para una persona mala, vil o despreciable, a menudo utilizado para dirigirse a alguien con enfado.
Ejemplos
แกgaeแกgae1tú (familiar)2él; ella (familiar)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoไอ้เลวâi leoไอ้เลวâi leobastardo; cabrón; escoriaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiconfiable; fiableคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasอย่างyàangอย่างyàang1clasificador (para clases/tipos)2manera; forma3clase; tipo; especie4a manera de; -menteแกgaeแกgae1tú (familiar)2él; ella (familiar)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
¡Eres un bastardo! No debí haber confiado en alguien como tú.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella le dio una bofetada y lo llamó canalla.
พอporความจริงkwaam jingเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoโกงgohngเงินบริจาคngern bò-ri-jàakถูกtòokเปิดเผยbpèrt pŏeiชาวเน็ตchaao nétก็gâwพากันpaa ganรุมrumด่าว่าdàa wâaเขาkăoเป็นbpenไอ้เลวâi leo
Una vez que se reveló la verdad sobre su malversación del dinero de las donaciones, los internautas lo criticaron colectivamente llamándolo canalla.
คำkamด่าว่าdàa wâaไอ้เลวâi leoอาจจะàat jàดูdooรุนแรงrun-raengแต่dtàeมันmanก็gâwยังyangเทียบtîapไม่ได้mâi dâaiกับgàpสิ่งที่sìng têeเขาkăoทำกับtam gàpครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng rao
El insulto 'bastardo' puede parecer duro, pero aun así no se compara con lo que le hizo a nuestra familia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไอ้เลวâi leoไอ้เลวâi leobastardo; cabrón; escoria