ไม่รู้สิ
mâi rúu sì
Significados
1SustantivoA2
no lo sé; no estoy seguro (informal)
una expresión informal y suave para decir que no se sabe o no se está seguro; a menudo usada para evitar dar una opinión firme.
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai dee¿qué es bueno?; ¿qué debería/deberíamos elegir?ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìno lo sé; no estoy seguro (informal)อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaicualquier cosa; lo que sea
¿Qué deberíamos comer esta noche? / No sé, cualquier cosa está bien.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo àno sé; ni idea
no sé; ni idea
ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2[!] I don't know.
- [to] not know; be unaware (of); be uncertain
- [!] I don't know.
ก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròkก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròkno sé (coloquial, enfático)
no sé (coloquial, enfático)
Desglose de la palabra
+
ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìno lo sé; no estoy seguro (informal)