ใจ๋แต๊

jăi dtáe

Significados

1SustantivoB2

sincero; genuino; de corazón sincero (dialecto tailandés del norte)

(Dialecto tailandés del norte) Sincero y genuino en sentimientos o intenciones; de corazón sincero.

Ejemplos

เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1él; ella; ellos/ellas (tailandés del norte, 3ra persona)2usted (tailandés del norte, cortesía)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนตี้phûean-tîiใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáesincero; genuino; de corazón sincero (dialecto tailandés del norte)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอะหยังกะa-yang-gaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempo
Es un amigo verdaderamente sincero; siempre ayuda con cualquier cosa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจ๋jăiใจ๋jăicorazón; mente (tailandés del norte)en tailandés del norte, el corazón; por extensión, la mente, los sentimientos o la disposición de una personaParte 1
+
แต๊dtáeแต๊dtáe1verdadero; real; genuino (tailandés del norte)2realmente; verdaderamente; muy (intensificador del tailandés del norte)verdadero, real o genuino (tailandés del norte; cf. tailandés แท้/จริง)Parte 2
ใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáesincero; genuino; de corazón sincero (dialecto tailandés del norte)