ไพเราะจับใจ

pai-rór jàp jai

Significados

1SustantivoB1

melodioso y cautivador

describe un sonido, como la música o una voz, que es excepcionalmente hermoso y conmovedor.

Ejemplos

นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jaimelodioso y cautivadorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La voz de ese cantante es tan hermosa y conmovedora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoAgradable al oído; melodioso, de sonido dulce (especialmente de la música o la voz).Parte 1
+
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1conmovedor; emotivo; sincero2[llegar] al corazón; conmoveremocionalmente conmovedor, profundamente emotivo o sinceroParte 2
ไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jaimelodioso y cautivador