แรบบิท(râep-bìt)

Significados

1SustantivoA2

conejo

un conejo (préstamo del inglés que se usa típicamente en nombres de marcas, contextos específicos de mascotas o jerga)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaแรบบิทrâep-bìtแรบบิทrâep-bìt1conejo2tarjeta Rabbitคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafetería; caféที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเพิ่งเปิดpêrng bpèrtเพิ่งเปิดpêrng bpèrt1recién abierto; acabar de abrir2acabar de encender [algo]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
I like going to the newly opened Rabbit Cafe.
2SustantivoB1

tarjeta Rabbit

una tarjeta inteligente utilizada para el transporte público (como el BTS Skytrain) y los pagos electrónicos en Tailandia

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteบัตรbàtบัตรbàt1tarjeta; pase; credencial2boleto; billete; entrada3vale; cupónแรบบิทrâep-bìtแรบบิทrâep-bìt1conejo2tarjeta Rabbitไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeohacer cola; formarseซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1boleto; billete; pase2certificado; vale; cupón3pagaré; letra de cambio4boleto (clasificador; CLF)5billete (de banco)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
I left my Rabbit card at home, so I have to line up to buy a new ticket.