แรงต่ำ
rɛɛng-dtàmSignificado
1AdjetivoB2
de baja tensión
Que tiene, transporta o funciona con una tensión eléctrica relativamente baja.
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faicable eléctrico; cable de alimentaciónแรงต่ำrɛɛng-dtàmแรงต่ำrɛɛng-dtàmde baja tensiónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâanentrar en la casa; entrar en casaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)
El electricista está inspeccionando el cable eléctrico de baja tensión conectado a nuestra casa.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiทั้งtángสายไฟsǎai-faiแรงต่ำrɛɛng-dtàmและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpติดตั้งdtìt-dtângระบบไฟrá-bòp-faiในบ้านnai-bâan
Esta tienda vende tanto cables de baja tensión como equipos para instalar sistemas eléctricos domésticos.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaแรงต่ำrɛɛng-dtàmแต่dtɛ̀ɛผู้pûuติดตั้งdtìt-dtângก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Aunque se trata de un sistema eléctrico de baja tensión, los instaladores deben cumplir estrictamente las normas de seguridad.
ระบบrá-bòpจำหน่ายjam-nàaiไฟฟ้าfai-fáaแรงต่ำrɛɛng-dtàmในnaiย่านนี้yâan-níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanใช้cháiไฟfaiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàakอาคารaa-kaanใหม่mài
El sistema de distribución de electricidad de baja tensión de esta zona necesita mejoras para satisfacer el aumento de la demanda de los nuevos edificios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)5caro; de precio elevado (coloquial)fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงต่ำrɛɛng-dtàmแรงต่ำrɛɛng-dtàmde baja tensiónde baja tensiónPalabra