เผาติด

păo dtìt

Significados

1SustantivoB1

prender fuego; encenderse

Prender fuego con éxito y empezar a arder como resultado de ser encendido.

Ejemplos

ฟืนfeunฟืนfeunleñaเปียกbpìiakเปียกbpìiak1mojado; húmedo2mojarse; mojarเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เผาpăoเผาpăo1[to] burn; set fire to2[to] cremate3[to] roast; grill4burnt; scorchedไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importarสักทีsàk teeสักทีsàk tee1por fin; finalmente2ya; de una vez (insistencia/queja)
La leña está mojada, así que simplemente no prende fuego.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เผาpăoเผาpăo1quemar; prender fuego a2incinerar; cremar3asar a la parrilla; tostar4quemado; chamuscadoPrender fuego y quemar algo; hacer que algo sea consumido por las llamas.Parte 1
+
ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado ahacer que [algo] se adhiera a una superficie o fijarlo en su lugar (por ejemplo, con pegamento, cinta, alfileres)Parte 2
เผาติดpăo dtìtเผาติดpăo dtìtprender fuego; encenderse