คณะสำรวจ(ká-ná săm-rùuat)
Significados
1SustantivoB2
equipo de reconocimiento; equipo de exploración
Un grupo organizado para examinar un área, recopilar datos, realizar estudios o explorar.
Ejemplos
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1equipo de reconocimiento; equipo de exploración2expedición de reconocimientoออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1partir; salir de viaje2(de medios de transporte) partir; salirแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháotemprano en la mañana; desde temprano en la mañanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1recopilar datos; recolectar información2almacenar datos; guardar informaciónสภาพป่าsà-pâap bpàaสภาพป่าsà-pâap bpàaestado del bosque
El equipo de inspección partió temprano para recopilar datos sobre las condiciones del bosque.
2SustantivoB2
expedición de reconocimiento
Una misión organizada emprendida para inspeccionar, mapear o investigar un lugar.
Ejemplos
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1equipo de reconocimiento; equipo de exploración2expedición de reconocimientoออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1partir; salir de viaje2(de medios de transporte) partir; salirไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1lejano; distante; remoto2estar lejos de3estar libre de; estar a salvo de (peligros, problemas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำแผนที่tam păen-têeทำแผนที่tam păen-têehacer un mapa; mapearแนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngcosta; litoralใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
La expedición partió hacia una isla remota para cartografiar la nueva línea costera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuatequipo de reconocimiento; equipo de exploración