ผา(păa)
Significados
1SustantivoB1
acantilado; precipicio
Una pared rocosa alta y escarpada o escarpadura.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueผาpăaผาpăa1acantilado; precipicio2prefijo en topónimos; elemento que significa 'acantilado'สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1erigirse; alzarse de forma imponente2imponente; majestuoso (usado antes de un sustantivo)อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1estar encima/sobre algo2estar al norte de algún lugar; estar en el norte3estar por encima/más allá de algo (figurado)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaplago
Caminamos hasta un acantilado alto que se alzaba sobre el lago.
2SustantivoB2
prefijo en topónimos; elemento que significa 'acantilado'
Utilizado como elemento formativo en nombres geográficos para denotar un acantilado o afloramiento rocoso; no es una clase de prefijo productivo e independiente.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1amanecer; salida del sol2salir (el sol)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผาpăaผาpăa1acantilado; precipicio2prefijo en topónimos; elemento que significa 'acantilado'นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)แอ่นàenแอ่นàen1[v] arquear; doblar hacia afuera; sobresalir2arqueado; curvado hacia afueraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1parque nacional2Parque Nacional (designación oficial)
Mañana veremos el amanecer en Pha Nok Aen en el parque nacional.