ภาพวิว
pâap-wiuSignificado
1SustantivoA2
imagen panorámica; paisaje
una imagen, fotografía o pintura de un escenario natural, como montañas, valles o el mar.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalวิวทะเลwiu-tá-leeวิวทะเลwiu-tá-leevista al mar
Esta es una foto de una vista al mar.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta tomar fotos del paisaje al atardecer.
Él colgó un cuadro de una hermosa vista de la montaña en su dormitorio.
การติดgaan-dtìtภาพpâapวิวทิวทัศน์wiu-tiu-tátธรรมชาติtam-má-châatไว้wáiที่tîiผนังpà-nǎngช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanที่tîiดูduuเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
Colgar un cuadro de un paisaje natural en la pared ayuda a que la oficina de aspecto serio se sienta más relajada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ภาพวิว se dice พาบ-วิว?
pâap-wiu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pâap
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalimagen; fotoParte 1
+
ภาพวิวpâap-wiuภาพวิวpâap-wiuimagen panorámica; paisajeimagen panorámica; paisajePalabra