หทัย(hà-tai)
Significados
1SustantivoC1
corazón (poético)
El corazón, como órgano del cuerpo o sede de los sentimientos; utilizado en lenguaje poético, formal o real.
Ejemplos
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflejar; rebotar (luz/sonido/calor)2reflejar; revelar; ser indicativo deความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimiento; emoción2sensación; percepción sensorial3intuición; presentimiento4sentimiento; actitudอันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1gentil; amable (modales)2tierno; delicado (trato/manejo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หทัยhà-taiหทัยhà-taicorazón (poético)
Su pintura refleja los sentimientos tiernos de su corazón.
Palabras relacionadas
Significado similar
อุราu-raaอุราu-raa1pecho; seno (poético)2corazón (figurado, poético)
- pecho; seno (poético)
- corazón (figurado, poético)
ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1corazón (poético/formal)2amado/a; cariño (poético)
- corazón (poético/formal)
- amado/a; cariño (poético)
ดวงกมลduuang gà-monดวงกมลduuang gà-moncorazón; mente (literario)
corazón; mente (literario)
ฤทัยréu-taiฤทัยréu-taicorazón; mente
corazón; mente
ทรวงsuuangทรวงsuuang1pecho; seno (formal)2corazón (sede de emociones)
- pecho; seno (formal)
- corazón (sede de emociones)