สินค้าล็อต(sĭn-káa lót)
Significados
1SustantivoB2
lote de productos; lote de mercancías
Cantidad específica o lote de bienes producidos o manipulados como una sola unidad, que suele identificarse con un código único para fines de seguimiento, inventario o control de calidad.
Ejemplos
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlote de productos; lote de mercancíasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienviar algo a alguien; pasar algo a alguienลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Este lote de productos se terminó de fabricar esta mañana y está listo para ser enviado al cliente.
Desglose de la palabra
+
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlote de productos; lote de mercancías