สีน้ำเงินอมเทา(sĕe nám-ngern om tao)
Significados
1SustantivoB1
azul grisáceo (color)
un color azul con un toque de gris; azul grisáceo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoเป็นbpenสีsĕeที่têeดูdooสุภาพsù-pâapและláeทันสมัยtan sà-măiในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
El azul grisáceo es un color que se ve formal y moderno al mismo tiempo.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiเลือกใช้lêuuak cháiสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสงบsà-ngòpในnaiห้องนอนhông non
El diseñador de interiores eligió el azul grisáceo para crear un ambiente tranquilo en el dormitorio.
โทนสีtohn sĕeของkŏngภาพวาดpâap wâatนี้néeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการใช้gaan cháiสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoที่têeสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukเงียบเหงาngîiap ngăoและláeเยือกเย็นyêuuak yen
El tono de color de esta pintura se distingue por el uso del azul grisáceo, que transmite una sensación de soledad y frialdad.
2AdjetivoB1
azul grisáceo
que tiene un color azul con un toque de gris.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élสวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; encajar; envainar2ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)3asumir un papelเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutcamisa (con cuello y botones)สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om tao1azul grisáceo2azul grisáceo (color)
Él lleva puesta una camisa azul grisáceo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănอยากได้yàak dâiรถrótคันkanใหม่màiที่têeเป็นbpenสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoเพราะpráwมันmanดูdooไม่mâiสกปรกsòk-gà-bpròkง่ายngâai
Quiero un coche nuevo que sea azul grisáceo porque no se ve sucio fácilmente.
กำแพงgam-paengห้องนั่งเล่นhông nûng lênที่têeทาtaaสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสว่างsà-wàangและláeกว้างขึ้นgwâang kêun
Las paredes de la sala de estar pintadas de azul grisáceo hacen que la habitación se vea más luminosa y espaciosa.
ดวงตาduuang dtaaของkŏngแมวmaeoพันธุ์panบริติชbrì-títชอร์ตchótแฮร์haeบางbaangตัวdtuuaมีmeeประกายbprà-gaaiสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoที่têeน่าหลงใหลnâa lŏng lăi
Los ojos de algunos gatos British Shorthair tienen un brillo azul grisáceo fascinante.
Desglose de la palabra
+
สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoazul grisáceo (color)