ฟรีคิก
frii-kíkSignificado
1SustantivoB1
tiro libre (fútbol)
un tiro concedido a un equipo después de una falta en el fútbol; los oponentes deben mantenerse a una distancia establecida.
Ejemplos
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1miembro del comité; miembro de la junta2árbitro; juez (deportes/competiciones)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosฟรีคิกfrii-kíkฟรีคิกfrii-kíktiro libre (fútbol)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonuestro equipo
El árbitro le dio un tiro libre a nuestro equipo.
3 ejemplos másMostrar menos
Marcó un gol de tiro libre desde fuera del área de penalti.
ทีมเราtiim-raoได้dâaiฟรีคิกfrii-kíkเพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamทำฟาวล์tam-faao
Nuestro equipo obtuvo un tiro libre porque un jugador contrario cometió una falta.
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการยิงgaan-yingฟรีคิกfrii-kíkเขาkǎoสามารถsǎa-mâatปั่นbpànบอลbɔɔnให้hâiโค้งkóongข้ามกำแพงkâam-gam-pɛɛngได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Ese jugador es famoso por sus tiros libres; puede darle efecto al balón por encima de la barrera con precisión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo ฟร, la primera consonante ฟ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
frii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ฟรีfriiฟรีfrii1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3suelto; que gira libremente (mecánica)4en vano; para nada (informal)gratis (sin costo)Parte 1
+
ฟรีคิกfrii-kíkฟรีคิกfrii-kíktiro libre (fútbol)tiro libre (fútbol)Palabra