ถือคติ(tĕu ká-dtì)
Significados
1VerboB2
vivir según un lema; tener como principio
Adoptar y seguir un principio, lema o creencia en particular como guía para el comportamiento de uno.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtìvivir según un lema; tener como principioว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1el mejor; lo mejor2lo mejor posible
Vivo bajo el lema "haz lo mejor que puedas hoy".
Palabras relacionadas
Significado similar
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕudefender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
defender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
ยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìaferrarse a un principio; adoptar un precepto
aferrarse a un principio; adoptar un precepto
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkadherirse a un principio
adherirse a un principio
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1adherirse firmemente; ser firme en2firme; inquebrantable (en convicción)3aferrarse a; ceñirse a (figurado)
- adherirse firmemente; ser firme en
- firme; inquebrantable (en convicción)
- aferrarse a; ceñirse a (figurado)
Desglose de la palabra
+
ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtìvivir según un lema; tener como principio