เรืองแสง(reuuang săeng)
Significados
1VerboB2
brillar; ser luminiscente
emitir luz o brillar suavemente, especialmente en la oscuridad; ser luminiscente (por fluorescencia o fosforescencia, dependiendo del contexto)
Ejemplos
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoหิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiluciérnagaเรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1brillar; ser luminiscente2luminoso; fluorescente; que brilla en la oscuridadอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanpatio trasero; jardín trasero
Por la noche, vi luciérnagas brillando en el patio trasero.
2AdjetivoB2
luminoso; fluorescente; que brilla en la oscuridad
que emite luz visible o parece brillante, a menudo en la oscuridad; utilizado para materiales fluorescentes o que brillan en la oscuridad
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1brillar; ser luminiscente2luminoso; fluorescente; que brilla en la oscuridadได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutun lugar oscuro; la oscuridadเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1llevar(se) algo2llévatelo; puedes quedárteloติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanal límite máximoห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitación
A mi hermano pequeño le encantan las estrellas de plástico que brillan en la oscuridad; las pegó por todo el techo de su dormitorio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săengbrillar; ser luminiscente