พลูแฉก
pluu-chɛ̀ɛkSignificado
1SustantivoC1
planta cola de dragón
especie de enredadera trepadora con hojas lobuladas o divididas, comúnmente conocida como planta cola de dragón (Epipremnum pinnatum)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)พลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkplanta cola de dragónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorar; adornar; embellecer2ornamental; decorativo; de adorno3llevar (como adorno); lucirห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsala de estar; sala; salón
Compré una planta cola de dragón para decorar mi sala de estar.
3 ejemplos másMostrar menos
ต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuคนรักkon-rákต้นไม้dtôn-máaiเพราะprɔ́ใบbaiที่tîiแตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkลึกlʉ́kดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
La planta cola de dragón es muy popular entre los amantes de las plantas en este momento porque sus hojas profundamente lobuladas tienen un aspecto único.
เมื่อmʉ̂ʉaปลูกbplùukต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkในร่มnai-rômการทำgaan-tamเสาsǎoมอสmɔ̂ɔtให้hâiมันmanยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀จะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiใบbaiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́แตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Cuando se cultiva una planta cola de dragón en interiores, proporcionarle un poste de musgo para trepar fomentará que las hojas crezcan y se dividan maravillosamente.
นักสะสมnák-sà-sǒmต้นไม้dtôn-máaiให้hâiความนิยมkwaam-ní-yomกับgàpต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkด่างdàangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakลักษณะlák-sà-nàใบbaiที่tîiแตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkอย่างyàangโดดเด่นdòot-dèenประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpลวดลายlûuat-laaiสีขาวsǐi-kǎaoทำให้tam-hâiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungในnaiตลาดdtà-làat
Los coleccionistas de plantas valoran mucho la planta de cola de dragón variegada, ya que sus llamativas hojas divididas combinadas con patrones blancos alcanzan altos precios en el mercado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พล, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pluu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkplanta cola de dragónplanta cola de dragónPalabra