พงพี(pong pee)
Significados
1SustantivoC1
selva; bosque espeso
Un bosque denso, selva o tierra salvaje, a menudo utilizado en un contexto literario o poético.
Ejemplos
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1equipo de reconocimiento; equipo de exploración2expedición de reconocimientoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ฝ่าfàaฝ่าfàa1desafiar; ir en contra de; infringir2atravesar; superar; abrirse pasoพงพีpong peeพงพีpong peeselva; bosque espesoเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàno hasta que; para cuando (introduce una oración temporal)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
El equipo de exploración tuvo que viajar a través del denso bosque durante muchos días para llegar al pueblo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไพรpraiไพรprai1plebeyo; campesino (arcaico)2bosque; selva (literario)
- plebeyo; campesino (arcaico)
- bosque; selva (literario)
พงไพรpong praiพงไพรpong prainaturaleza salvaje; vasto bosque (literario)
naturaleza salvaje; vasto bosque (literario)
ดงdongดงdong1espesura; bosque denso2foco; nido (a menudo negativo)3clasificador: espesura / grupo denso (raro)
- espesura; bosque denso
- foco; nido (a menudo negativo)
- clasificador: espesura / grupo denso (raro)
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiselva profunda; bosque denso
selva profunda; bosque denso
ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátmatorral denso; espesura
matorral denso; espesura
Desglose de la palabra
+
พงพีpong peeพงพีpong peeselva; bosque espeso