ผลตาล(pŏn dtaan)
Significados
1SustantivoB2
fruto de la palma azucarera
el fruto de la palma azucarera o palmera de Palmira
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiarผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaanfruto de la palma azucareraสุกsùkสุกsùk1maduro (fruta)2madurar; cocinarse3cocinado; hecho (comida)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerขนมตาลkà-nŏm dtaanขนมตาลkà-nŏm dtaanpastel de palma de azúcarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nuestro grupo; nuestro lado2nosotros; nosotrasกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comer
A mamá le gusta usar el fruto maduro de la palmera de Palmira para hacernos pastel de palma.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลตาลpŏn dtaanอ่อนònมีเนื้อmee néuuaข้างในkâang naiที่têeนุ่มnûmและláeหวานชื่นwăan chêunใจjaiมากmâak
El fruto joven de la palmera de Palmira tiene una pulpa suave y refrescantemente dulce por dentro.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมักจะmák jàเก็บgèpผลตาลpŏn dtaanไปbpaiแปรรูปbprae rôopเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้เสริมraai dâi sĕrmให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Los aldeanos de la provincia de Phetchaburi a menudo cosechan los frutos de la palmera de Palmira para procesarlos y generar ingresos extra para sus familias.
กว่าgwàaผลตาลpŏn dtaanจะjàสุกsùkและláeร่วงลงrûuang longมาจากmaa jàakต้นdtônต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuan
Pasan varios meses antes de que el fruto de la palmera de Palmira madure y caiga del árbol.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaanfruto de la palma azucarera