ปีติ(bpee-dtì)
Significados
1SustantivoB2
alegría; éxtasis
Una alegría o euforia profunda y edificante; en el budismo, un factor mental de deleite que acompaña a una concentración sana.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuattexto de cántico o oraciónเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìalegría; éxtasisและláeและláey (conjunción coordinante)ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminado
Al escuchar el cántico, ella sintió alegría y el corazón iluminado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumdeleite profundo; júbilo; alegría
deleite profundo; júbilo; alegría
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deeplacer; alegría; deleite; gozo
placer; alegría; deleite; gozo
ความปรีดาkwaam bpree-daaความปรีดาkwaam bpree-daaalegría; deleite; júbilo
alegría; deleite; júbilo
ความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátalegría; regocijo (formal o literario)
alegría; regocijo (formal o literario)
Desglose de la palabra
+
ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìalegría; éxtasis