บลูโน้ต(bloo nóht)
Significados
1SustantivoC1
nota blue (música)
en el blues y el jazz, una nota (a menudo la 3.ª, 5.ª o 7.ª bemol) cantada o tocada ligeramente por debajo de la afinación estándar para darle color expresivo
Ejemplos
ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhsolo (música)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàyencantador; carismáticoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableนักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemúsicoเล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomática2nota; apunte; anotación3nota musical; notaciónตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1tercero; 3.º en orden2el tercero; el tercer lugarเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enบลูโน้ตbloo nóhtบลูโน้ตbloo nóhtnota blue (música)
El solo de guitarra de esta canción es encantador porque el músico toca la tercera nota como una nota de blues.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiบลูโน้ตbloo nóhtอย่างyàangถูกจังหวะtòok jang-wàสามารถsăa-mâatสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukโหยหาhŏi hăaและláeเศร้าสร้อยsâo sôiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเพลงplayngได้dâi
En la música jazz, el uso oportuno de las notas de blues puede crear un sentimiento de anhelo y melancolía característico del género.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการด้นสดgaan dôn sòtโดยdoiใช้cháiบลูโน้ตbloo nóhtได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romคือkeuสิ่งsìngที่แยกtêe yâekระหว่างrá-wàangนักnákดนตรีบลูส์don-dtree blooมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênกับgàpมืออาชีพmeu aa-chêep
La capacidad de improvisar de forma natural y expresiva usando notas de blues es lo que diferencia a un músico de blues aficionado de uno profesional.
นักร้องnák róngคนkonนั้นnánถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengผ่านpàanการร้องgaan róngเพี้ยนpíanลงlongเล็กน้อยlék nóiตรงdtrongบลูโน้ตbloo nóhtซึ่งsêungเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatของkŏngดนตรีบลูส์don-dtree blooอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Ese cantante transmite la emoción de la canción profundamente al cantar ligeramente calado en las notas de blues, una técnica que requiere una verdadera comprensión de la estética de la música blues.
Desglose de la palabra
+
บลูโน้ตbloo nóhtบลูโน้ตbloo nóhtnota blue (música)