นอตมิล
nɔ̂ɔt-minSignificado
1SustantivoB2
tornillo, perno o tuerca de rosca métrica
un tornillo, perno o tuerca con tamaño y rosca métricos, medido en milímetros en lugar de en pulgadas
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarนอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-mintornillo, perno o tuerca de rosca métricaเบอร์bəəเบอร์bəə1número (identificador)2talla; número de tallaสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnequipo; equipamientoก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangconstruir; edificar
El mecánico me dijo que fuera a comprar un perno métrico de tamaño 10 a la ferretería.
3 ejemplos másMostrar menos
รถยนต์rót-yonที่tîiผลิตpà-lìtในnaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiนอตมิลnɔ̂ɔt-minในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuan
La mayoría de los coches fabricados en Japón utilizan pernos métricos para el ensamblaje de piezas.
ถ้าtâaคุณkunเอาaoประแจbprà-jɛɛหุนhǔnไปbpaiขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtมิลminมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเยินyəənและlɛ́ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkยากyâakขึ้นkʉ̂n
Si usas una llave imperial para apretar un perno métrico, podrías dañar la cabeza del perno y hacer que sea más difícil de quitar.
ช่างซ่อมบำรุงchâang-sɔ̂m-bam-rungต้องdtɔ̂ngแยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêetระหว่างrá-wàangนอตมิลnɔ̂ɔt-minและlɛ́นอตnɔ̂ɔtหุนhǔnให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Los técnicos de mantenimiento deben separar claramente los pernos métricos de los pernos imperiales para evitar errores en el trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
nɔ̂ɔt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มิลminมิลmin1clasificador: milímetros2mililitro (informal)3clasificador: mililitros4milímetro (informal)5clasificador: milésimas de pulgada (mils)6mil (0,001 pulgadas)7milirradián (mrad)clasificador: milímetrosParte 2
นอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-mintornillo, perno o tuerca de rosca métricatornillo, perno o tuerca de rosca métricaPalabra