อูฐ
ùutSignificado
1SustantivoA2
camello (animal)
un mamífero grande del desierto con una (dromedario) o dos (bactriano) jorobas, utilizado para montar y transportar cargas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoอูฐùutอูฐùutcamello (animal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimagen; cuadro; foto
Veo un camello en la foto.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoได้dâaiนั่งnângอูฐùutในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiที่tîiดูไบduu-bai
El año pasado montamos en camello en el desierto de Dubái.
Mañana el guía nos llevará a ver camellos de dos jorobas en la granja.
อูฐùutสามารถsǎa-mâatแบกbɛ̀ɛkของหนักkɔ̌ɔng-nàkและlɛ́เดินไกลdəən-glaiในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiเพราะprɔ́เก็บgèpน้ำnáamไว้wáiได้ดีdâai-dii
Los camellos pueden transportar cargas pesadas y caminar largas distancias en el desierto porque retienen bien el agua.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ฐ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ùut
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |