ทนกรด
ton-gròtSignificado
1AdjetivoB2
resistente a los ácidos
capaz de soportar o resistir la corrosión, daños o cambios cuando se expone a condiciones ácidas
Ejemplos
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamtubería de aguaทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]สเตนเลสsà-dteen-lèetสเตนเลสsà-dteen-lèet1acero inoxidable (material)2de acero inoxidable (atributivo)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtresistente a los ácidosจึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ผุpùผุpù1podrido; cariado; corroído; desmoronado2pudrirse; deteriorarse; corroerseง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultadแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1incluso si; aunque; aun cuando2incluso; aunใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaเคมีkee-miiเคมีkee-mii1química (ciencia)2química (entre personas)
Las tuberías están hechas de acero inoxidable resistente a los ácidos, por lo que no se corroen fácilmente incluso en fábricas de productos químicos.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoเลือกlʉ̂ʉakสีเคลือบsǐi-klʉ̂ʉapที่tîiทนกรดton-gròtสำหรับsǎm-ràpถังเก็บtǎng-gèpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Elegimos un revestimiento resistente a los ácidos para el tanque de almacenamiento de residuos para prolongar su vida útil.
พื้นpʉ́ʉnห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanควรkuuanทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนกรดton-gròtและlɛ́ทนtonสารsǎanตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiระยะยาวrá-yá-yaao
Los suelos de los laboratorios deben estar hechos de materiales que sean resistentes a los ácidos y a los disolventes para evitar daños a largo plazo.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakปะเก็นbpà-genทนกรดton-gròtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiลดlótการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmของkɔ̌ɔngกรดgròtเข้มข้นkêm-kônและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการเดินgaan-dəənระบบrá-bòp
Elegir la junta resistente a los ácidos adecuada ayuda a reducir las fugas de ácidos concentrados y aumenta la seguridad operativa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ton
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทนtonทนton1soportar; aguantar; tolerar2soportar; resistir3duradero; resistente (de cosas)soportar; aguantar; tolerarParte 1
+
ทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtresistente a los ácidosresistente a los ácidosPalabra