ติ๊ด
dtít
Significados
1SustantivoA2
pitido; bip
un sonido electrónico corto y agudo, como un pitido o bip
Ejemplos
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1horno microondas2calentar en el microondas3microondas (onda electromagnética) (técnico)4microondas (el aparato); horno microondasดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoติ๊ดdtítติ๊ดdtít1pitido; bip2escanear [una tarjeta]; pasar [una tarjeta]
El microondas hace "bip".
2VerboB1
escanear [una tarjeta]; pasar [una tarjeta]
escanear o pasar una tarjeta por un lector, derivado del pitido que hace el dispositivo
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoติ๊ดdtítติ๊ดdtít1pitido; bip2escanear [una tarjeta]; pasar [una tarjeta]บัตรbàtบัตรbàt1tarjeta; pase; credencial2boleto; billete; entrada3vale; cupónก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)
Tienes que pasar tu tarjeta antes de subir al tren elevado.
Palabras relacionadas
Significado similar
สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1escanear (inspeccionar rápidamente)2escáner médico; exploración médica3escanear (digitalizar/leer códigos)
- escanear (inspeccionar rápidamente)
- escáner médico; exploración médica
- escanear (digitalizar/leer códigos)
แตะdtàeแตะdtàe1tocar ligeramente; dar un toque2dar un toque; pase corto (deportes)3alcanzar; llegar a (un nivel)
- tocar ligeramente; dar un toque
- dar un toque; pase corto (deportes)
- alcanzar; llegar a (un nivel)
ปี๊บbpíipปี๊บbpíip1lata rectangular de hojalata; lata de queroseno/aceite2lata [como unidad]
- lata rectangular de hojalata; lata de queroseno/aceite
- lata [como unidad]
บี๊บbéepบี๊บbéep1pitido; tono agudo y corto2pitar; emitir un pitido3¡bip! (onomatopeya)
- pitido; tono agudo y corto
- pitar; emitir un pitido
- ¡bip! (onomatopeya)