ทิลเดอ
tin-dəəSignificado
1SustantivoB2
virgulilla
Signo ondulado (~) utilizado como símbolo en matemáticas e informática o como signo diacrítico sobre una letra, como en ñ.
Ejemplos
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimarca; señal; símboloทิลเดอtin-derทิลเดอtin-dervirgulillaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físicoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3CL: cosas en forma de hebra4tendón; nervio; ligamento5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)หยักyàkหยักyàk1ondulado; estriado; dentado2onda; cresta; hendiduraสั้นsânสั้นsân1corto en longitud2corto (tiempo); breve3concisoๆ-คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; parecido (predicativo)2parecerse a; ser similar aคลื่นklêunคลื่นklêun1ola (agua/mar)2onda (física; señal/EM)3oleada; afluencia4frecuencia de emisión; banda de radio
La virgulilla tiene la forma de una línea ondulada corta.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaหาhǎaเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiทิลเดอtin-dəəบนbonแป้นพิมพ์bpɛ̂n-pimไม่เจอmâi-jəəก็gɔ̂ลองlɔɔngเปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuuสัญลักษณ์sǎn-yá-lákดูduu
Si no encuentras la virgulilla en el teclado, prueba a abrir el menú de símbolos.
ในnaiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanบางbaangระบบrá-bòpเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiทิลเดอtin-dəəใช้cháiแทนtɛɛnโฟลเดอร์floo-də̂əส่วนตัวsùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพิมพ์pimเส้นทางsên-taangเต็มdtemทุกครั้งtúk-kráng
En algunos sistemas operativos, la virgulilla representa el directorio personal del usuario, por lo que no es necesario escribir la ruta completa cada vez.
ในnaiภาษาpaa-sǎaโปรตุเกสbproo-dtù-gèetเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiทิลเดอtin-dəəที่tîiอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaสระsàใช้cháiระบุว่าrá-bù-wâaสระsàนั้นnánต้องdtɔ̂ngออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangขึ้นจมูกkʉ̂n-jà-mùuk
En portugués, una virgulilla sobre una vocal indica que esta debe pronunciarse de forma nasal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |