ตราบจน

dtràap jon

Significados

1SustantivoB1

hasta (que); mientras (que)

Una conjunción que significa 'hasta' (hasta un momento o condición). En el uso formal o literario también puede significar 'mientras' o 'siempre y cuando' cuando va seguida de una condición.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยืนรอyeun rorยืนรอyeun roresperar de pie [a alguien/algo]แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonhasta (que); mientras (que)ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutcielo oscuro; oscurecer (el cielo)
Se quedó esperando a su novia hasta que oscureció.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตราบdtràapตราบdtràap1hasta; hasta que (tiempo/extensión)2siempre que; mientras (condición)Marca un límite temporal o de extensión, significando 'hasta' o 'hasta que', a menudo en uso formal o frases hechas.Parte 1
+
จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deque tiene poco o ningún dinero; no ricoParte 2
ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonhasta (que); mientras (que)