รัฐสภา
rát-tà-sà-paaSignificado
1SustantivoB1
parlamento; legislatura nacional
El máximo órgano legislativo del país, que generalmente consta de dos cámaras (Cámara de Representantes y Senado) o una sola cámara.
Ejemplos
รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparlamento; legislatura nacionalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1institución; establecimiento2instituto (organización)3la monarquía como institución (contexto tailandés)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1más alto; máximo; supremo2como máximo; en lo más altoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎailegislar; promulgar una leyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estado
El Parlamento es la institución más alta que elabora las leyes del país.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiบางbaangประเทศbprà-têetรัฐสภาrát-tà-sà-paaมีmiiสองsɔ̌ɔngสภาsà-paaได้แก่dâai-gɛ̀ɛสภาผู้แทนราษฎรsà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnและlɛ́วุฒิสภาwút-tí-sà-paa
En algunos países, el parlamento tiene dos cámaras: la Cámara de Representantes y el Senado.
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngเสนอsà-nə̌əร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiต่อdtɔ̀ɔรัฐสภาrát-tà-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaและlɛ́ลงมติlong-má-dtì
El gobierno debe presentar proyectos de ley al parlamento para su consideración y votación.
รัฐสภาrát-tà-sà-paaในnaiระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtaiมักmákทำหน้าที่tam-nâa-tîiถ่วงtùuangดุลอำนาจdun-am-nâatโดยdooiใช้cháiกระบวนการgrà-buuan-gaanสองsɔ̌ɔngสภาsà-paaหรือrʉ̌ʉสภาsà-paaเดียวdiiaoในnaiการตรากฎหมายgaan-dtraa-gòt-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
El parlamento en un sistema democrático a menudo sirve como un sistema de pesos y contrapesos, utilizando un proceso bicameral o unicameral para promulgar las leyes supremas de la nación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รัฐสภา se dice รัด-ถะ-สะ-พา?
rát-tà-sà-paa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ฐ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparlamento; legislatura nacionalparlamento; legislatura nacionalPalabra