ดาวครู
daao-kruuSignificado
1SustantivoC1
Júpiter
el planeta Júpiter (usado especialmente en la astrología tailandesa, donde el planeta representa a un maestro o sabio)
Ejemplos
ในทางnai-taangในทางnai-taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatastrologíaดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJúpiterถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenser considerado; ser visto como; contar comoดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-koncualidad de auspicioso; buen augurioมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
En astrología, Júpiter es considerado un planeta muy auspicioso y beneficioso.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaดาวครูdaao-kruuโคจรkoo-jɔɔnเข้าสู่kâo-sùuราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngคุณkunนั่นnânหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ใหญ่pûu-yàiจะjàคอยkɔɔiให้hâiความkwaamอุปถัมภ์ค้ำชูù-bpà-tǎm-kám-chuu
Cuando Júpiter se mueve hacia tu signo zodiacal, significa que los mayores te brindarán apoyo y patrocinio.
การย้ายgaan-yáaiราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngดาวครูdaao-kruuในnaiปีนี้bpii-níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔแวดวงwɛ̂ɛt-wongการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngคนkonในประเทศnai-bprà-têet
La transición de Júpiter este año impactará significativamente el sector educativo y la brújula moral de la gente en el país.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรอrɔɔจนกว่าjon-gwàaดาวครูdaao-kruuจะjàอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiให้hâiคุณkunเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnจึงjʉngค่อยkɔ̂iทำtamพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Los astrólogos a menudo aconsejan esperar hasta que Júpiter esté en una posición auspiciosa antes de celebrar la ceremonia de apertura de una nueva universidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
daao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaestrella (cuerpo celeste)Parte 1
+
ดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJúpiterJúpiterPalabra