ซัปโปโร(sáp-bpoh-roh)
Significados
1Nombre propioB1
Sapporo (ciudad en Japón)
una ciudad importante en la isla de Hokkaido en el norte de Japón
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1Sapporo (ciudad en Japón)2Sapporo (marca de cerveza japonesa)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1en invierno; durante el invierno2invierno; la estación fríaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1hace (pospuesto después de duración)2último; anterior (pospuesto)
Visité la ciudad de Sapporo el invierno pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไปbpaiฮอกไกโดhók-gai-dohช่วงchûuangกุมภาพันธ์gum-paa-panต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máที่têeซัปโปโรsáp-bpoh-rohนะná
Si vas a Hokkaido en febrero, no debes perderte el festival de la nieve en Sapporo.
ซัปโปโรsáp-bpoh-rohเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtบนbonเกาะฮอกไกโดgò hok-gai-dohและláeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Sapporo es la ciudad más grande de la isla de Hokkaido y es el centro económico y cultural de la región.
นอกจากnôk jàakการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkในnaiเรื่องrêuuangเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máแล้วláeoซัปโปโรsáp-bpoh-rohยังyangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanราเม็งraa mengและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดใหม่sòt màiอีกด้วยèek dûuay
Además de ser conocida por su festival de la nieve, Sapporo también es famosa por su ramen y sus mariscos frescos.
2Nombre propioB1
Sapporo (marca de cerveza japonesa)
una marca de cerveza japonesa que lleva el nombre de la ciudad de Sapporo
Ejemplos
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaandespués de trabajar; después del trabajoผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)อยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearดื่มdèumดื่มdèum1beber alcohol2beber; tomarเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohcerveza Sapporoเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1por la tarde; hacia el anochecer2cálmate; tómatelo con calma3fresco; ligeramente frescoสักsàkสักsàk1ningún; ni siquiera (un poco); en absoluto2teca3aproximadamente; alrededor de4tatuarกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lata; envase metálico2clasificador: latas
Después del trabajo, quiero beber una lata fría de cerveza Sapporo.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านนี้ráan néeมีmeeเบียร์สดซัปโปโรbiia sòt sáp-bpoo-rohขายkăaiด้วยdûuayรสชาติดีrót-châat deeมากmâak
Este restaurante japonés también vende cerveza de barril Sapporo; sabe muy bien.
ถ้าtâaเทียบกับtîiap gàpเบียร์biiaยี่ห้อyêe hâwอื่นèunของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnผมpŏmว่าwâaซัปโปโรsáp-bpoh-rohมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeดื่มง่ายdèum ngâaiที่สุดtêe sùt
En comparación con otras marcas de cerveza japonesa, creo que Sapporo tiene el sabor más suave y fácil de beber.
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohคือkeuกระป๋องgrà-bpŏngสีเงินsĕe ngernที่têeมีmeeดาวdaaoสีทองsĕe tongโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkทั่วโลกtûua lôhk
Una de las señas de identidad de la cerveza Sapporo es su lata plateada con una estrella dorada prominente, la cual es reconocible para los consumidores de todo el mundo.