บู
buuSignificado
1InterjecciónA2
¡bu! (abucheo)
una exclamación que expresa desaprobación o abucheo
Ejemplos
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1espectador; miembro del público2público; audienciaตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goongritar; vocearว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarบูbuuบูbuu¡bu! (abucheo)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; intérprete (género neutro)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1escenario; plataforma2foro; ámbito3cuadrilátero de deportes de combate
El público gritó «¡buu!» al artista en el escenario.
3 ejemplos másMostrar menos
Se levantó y gritó «¡buu!» cuando el equipo visitante cometió una falta.
Los niños gritaron «¡buu!» porque no les gustó el truco de magia fallido.
ในระหว่างnai-rá-wàangประกาศbprà-gàatผลpǒnโซนsoonหลังlǎngส่งเสียงsòng-sǐiangบูbuuต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiการตัดสินgaan-dtàt-sǐn
Durante el anuncio, la sección de atrás no dejó de gritar «¡buu!» como señal de desaprobación de la decisión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
buu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |