ชงมุข
chong múk
Significados
1VerboC1
preparar una broma; preparar un chiste
decir algo que prepara una broma o chiste, a menudo para que otra persona diga el remate.
Ejemplos
นายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ชงมุขchong múkชงมุขchong múkpreparar una broma; preparar un chisteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตบdtòpตบdtòp1abofetear; cachetear2dar un manotazo; espantar3rematar (voleibol); golpear hacia abajo4bofetada; manotazoตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Siempre preparas los chistes para que yo diga el remate.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชงมุขchong múkชงมุขchong múkpreparar una broma; preparar un chiste