จุดไต้(jùt dtâi)
Significados
1VerboB2
encender una lámpara de sebo
Encender una lámpara de sebo o de aceite tradicional; no se usa para las modernas velas de cera.
Ejemplos
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuancasa con huerto/jardín; casa de campo con jardinesไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâiencender una lámpara de seboเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1luz; iluminación2nivel de brillo; cantidad de luz3figurado: fuente de esperanza o guía
Por la noche en la casa de campo, no había electricidad, así que tuvimos que encender una lámpara de sebo para tener luz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâiencender una lámpara de sebo