จับเวลา(jàp way-laa)
Significados
1VerboB1
cronometrar
medir la duración de una actividad o evento, generalmente usando un cronómetro o temporizador
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1cronometraje; medición del tiempo2cronometrarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gancompetir entre sí
El profesor cronometrará la carrera de los estudiantes.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănอยากyàakให้hâiเธอterช่วยchûuaiจับเวลาjàp way-laaตอนที่dton têeฉันchănซ้อมsómพูดpôotหน่อยnòiจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaมันmanนานเกินไปnaan gern bpaiไหมmăi
Necesito que me tomes el tiempo mientras practico mi discurso, así sabré si es demasiado largo.
Cuando hornees el pastel, no olvides cronometrarlo exactamente 30 minutos.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการจับเวลาgaan jàp way-laaแต่ละdtàe láขั้นตอนkân dtonของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
En los experimentos científicos, es fundamental cronometrar con precisión cada paso del proceso.
2SustantivoB1
cronometraje; medición del tiempo
Medición del tiempo transcurrido, incluso como función o modo de un reloj u otro dispositivo.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1función (propósito/uso)2función (matemáticas)3función (informática)4función (controles/características)จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1cronometraje; medición del tiempo2cronometrar
Mi teléfono tiene una función de temporizador.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiแอปáepทำอาหารtam aa-hăanมีmeeตัวจับเวลาdtuua jàp we-laaในตัวnai dtuuaสำหรับsăm-ràpแต่ละdtàe láสูตรsòot
En la aplicación de cocina, hay un temporizador integrado para cada receta.
คุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiโหมดmòhtจับเวลาjàp way-laaบนbonสมาร์ทวอทช์sà-mâat wótเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiของkŏngคุณkunได้dâi
Puedes usar el modo temporizador en tu reloj inteligente para realizar un seguimiento de tu entrenamiento.
ซอฟต์แวร์sóp-waeของkŏngกล้องglâwngกีฬาgee-laaรุ่นใหม่rûn màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanจับเวลาjàp way-laaที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสามารถsăa-mâatบันทึกเวลาban-túek way-laaรอบrôpได้dâiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
El software de la nueva cámara deportiva incluye una sofisticada función de temporizador que puede registrar los tiempos de vuelta automáticamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laacronometrar