คาคบ(kaa kóp)
Significados
1SustantivoB2
bifurcación de un árbol; horcadura
la parte de un árbol donde el tronco se divide en ramas, o donde una rama grande se divide
Ejemplos
นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarรังrangรังrang1nido; colmena; madriguera (animal)2colmena/nido (clasificador)3escondite; guarida (despectivo/coloquial)4[verbo] construir un nido; anidarอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteคาคบkaa kópคาคบkaa kópbifurcación de un árbol; horcaduraไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queพ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàakliberarse de [algo]; escapar de [algo]สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista; visión2mirada3punto de vista; perspectiva (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemigo; adversario
Las aves suelen construir sus nidos en la horquilla de un árbol para mantenerse fuera de la vista de los depredadores.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คาkaaคาkaa1quedarse atascado; encajarse2pendiente; sin resolver3sostener con la boca (animal)Parte 1
+
คาคบkaa kópคาคบkaa kópbifurcación de un árbol; horcadura