สมรรถนะสูง(sà-màt-tá-ná sŏong)
Significados
1AdjetivoB2
de alto rendimiento
capaz de funcionar a un alto nivel de velocidad, potencia o eficiencia, a menudo utilizado para describir máquinas o tecnología.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtcoche deportivo; auto deportivoสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏong1de alto rendimiento2altamente capacitado; muy competenteไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengpista de carreras; circuito de carreras; hipódromo
Él quiere un coche deportivo de alto rendimiento para conducir en la pista de carreras.
2AdjetivoB2
altamente capacitado; muy competente
que tiene una gran capacidad o habilidades; capaz de lograr resultados a un alto nivel, a menudo refiriéndose a personas u organizaciones.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมองหาmong hăaมองหาmong hăa1buscar; tratar de encontrar2estar en busca de; explorar opcionesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏong1de alto rendimiento2altamente capacitado; muy competenteเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personal
Estamos buscando a un empleado de alto rendimiento para que se una a nuestro equipo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongde alto rendimiento