ขึ้นฟอง(kêun fong)

Significados

1VerboB1

hacer espuma; espumar

producir o cubrirse con una masa de pequeñas burbujas; hacer espuma.

Ejemplos

สบู่ก้อนsà-bòo gônสบู่ก้อนsà-bòo gônbarra de jabón; pastilla de jabónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ขึ้นฟองkêun fongขึ้นฟองkêun fonghacer espuma; espumarดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Esta pastilla de jabón hace mucha espuma cuando se moja.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerParte 1
+
ฟองfongฟองfong1burbuja; espuma2clasificador: huevos; burbujas; ampollas3burbuja económica (figurado)Parte 2
ขึ้นฟองkêun fongขึ้นฟองkêun fonghacer espuma; espumar