ทันสมาน(tan sà-măan)
Significados
1AdjetivoC1
a la par con; al ritmo de
Adjetivo formal o literario que significa igual a o que va a la par con otros; que no se queda atrás en el tiempo, la moda, el conocimiento o el progreso.
Ejemplos
แม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnología2tecnología; sistemas tecnológicosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măana la par con; al ritmo deกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en la ciudad; centro2urbano; de la ciudad
A pesar de que viene del campo, intenta aprender nuevas tecnologías para mantenerse al ritmo de sus colegas de la ciudad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măana la par con; al ritmo de