ความขมขื่น(kwaam kŏm kèun)
Significados
1SustantivoB2
amargura; resentimiento
un sentimiento de profunda tristeza, resentimiento o decepción, a menudo por haber sido tratado injustamente
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ความขมขื่นkwaam kŏm kèunความขมขื่นkwaam kŏm kèunamargura; resentimientoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในใจnai jaiในใจnai jai1interiormente; para sí mismo2interiormente; internamenteมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngtraicionar; apuñalar por la espalda
Ella ha guardado amargura en su corazón durante muchos años después de haber sido traicionada por su mejor amiga.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความขมขื่นkwaam kŏm kèunความขมขื่นkwaam kŏm kèunamargura; resentimiento