การจุ่ม(gaan jùm)
Significados
1SustantivoA2
inmersión (breve)
la acción de introducir algo rápida o brevemente en un líquido
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùminmersión (breve)ปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhpalitos de masa frita; churros al estilo chinoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)นมข้นหวานnom kôn wăanนมข้นหวานnom kôn wăanleche condensada azucarada
Me gusta mojar las donas chinas en leche condensada azucarada.
7 ejemplos másMostrar menos
Él mojó el pincel en agua antes de empezar a pintar.
การจุ่มgaan jùmสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeในnaiช็อกโกแลตchók-goh-làetเป็นbpenของหวานkŏng wăanที่ทำtêe tamง่ายngâaiและláeอร่อยà-ròi
Bañar fresas en chocolate es un postre fácil y delicioso.
การจุ่มgaan jùmตัวdtuuaลงในlong naiอ่างàangน้ำอุ่นnáam ùnช่วยให้chûuai hâiฉันchănผ่อนคลายpòn klaaiหลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wan
Sumergirme brevemente en un baño de agua tibia me ayuda a relajarme después de un largo día de trabajo.
การจุ่มgaan jùmเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetในnaiน้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuaเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeจำเป็นjam-bpen
La inmersión de los instrumentos médicos en desinfectante es un paso necesario.
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเทคนิคték-níkการจุ่มgaan jùmเพื่อpêuuaเคลือบklêuuapสีsĕeชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Esta fábrica utiliza la técnica de inmersión para recubrir uniformemente las piezas de los automóviles con pintura.
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบchúpโลหะloh-hàด้วยdûuayไฟฟ้าfai fáaเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayการจุ่มgaan jùmชิ้นงานchín ngaanลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiอิเล็กโทรไลต์ì-lék-troh-lái
El proceso de galvanoplastia comienza con la inmersión de la pieza de trabajo en una solución electrolítica.
ในnaiการย้อมgaan yómผ้าpâaแบบโบราณbàep boh-raanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสีsĕeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความร้อนkwaam rónในnaiขั้นตอนkân dtonการจุ่มgaan jùm
En el teñido tradicional de telas, la calidad del color depende de la duración y el calor durante la etapa de inmersión.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùminmersión (breve)