กดกิฟ
gòt-gìpSignificado
1VerboB2
dar un regalo virtual o una muestra de reconocimiento
Hacer clic para otorgar un regalo virtual o una muestra de reconocimiento a una publicación o a un usuario de un foro en línea, especialmente Pantip (jerga de internet).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กระทู้grà-túuกระทู้grà-túuhilo de discusión; tema de foroนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiasí que; por lo tanto; como resultadoกดกิฟgòt-gìpกดกิฟgòt-gìpdar un regalo virtual o una muestra de reconocimientoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngdueño; propietarioโพสต์póotโพสต์póot1publicar en internet2publicación en internetไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)
Me gusta mucho este hilo, así que ya le di un regalo digital al autor de la publicación.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุกtúkคนช่วยkon chûuaiกดกิฟgòt gípให้hâiรีวิวree wiuของฉันkŏng chănหน่อยnòiได้ไหมdâi măiจะได้jà dâaiมีmeeคนkonเห็นhĕnเยอะๆyér-yér
¿Podrían todos votar positivamente mi reseña para que más gente pueda verla?
บทความbòt-kwaamนี้níiเขียนkǐianได้ดีdâai-diiและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotมากmâakจนjonสมาชิกsà-maa-chíkในnaiเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtพากันpaa-ganมาmaaกดกิฟgòt-gìpให้hâiหลายพันlǎai-panครั้งkráng
Este artículo está tan bien escrito y es tan útil que los miembros del foro le dieron miles de votos positivos.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉันchǎnจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpเข้าไปยุ่งkâo-bpai-yûngกับgàpการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛเหตุผลhèet-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiฉันchǎnยอมyɔɔmกดกิฟgòt-gìpให้hâi
Aunque no suelo participar en debates en línea, su argumento lógico me convenció para darle un "me gusta".
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |