Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
ทินกร
tin-ná-gɔɔn

die Sonne (poetisch)

ขันธ์ 5
kăn hâa

die fünf Daseinsgruppen (Buddhismus)

เศวตฉัตร
sà-wèet-dtà-chàt

königlicher weißer Stufenschirm

เฉาซ่าน
chǎo-sâan

Chaoshan

คำไท
kam-tai

Tai-Wort

มานิ
maa-ní

Maniq; Angehöriger der Maniq

นิเวศวิทยาเมือง
ní-wêet-wít-tá-yaa-mʉʉang

Stadtökologie

ฟุบกราบ
fúp-gràap

sich niederwerfen

การไตเตรต
gaan dtai-dtràyt

Titration

ความหยาบโลน
kwaam-yàap-loon

Obszönität; Vulgarität; Unflätigkeit

พลวัตแห่งอำนาจ
pon-lá-wát-hɛ̀ng-am-nâat

Machtdynamik

คตินิยมชนบท
ká-dtì-ní-yom-chon-ná-bòt

Agrarismus; Ruralismus

น้ำจัณฑ์
náam-jan

Spirituose; alkoholisches Getränk (höfisch; auch scherzhaft)

ฮาร์โมนิกไมเนอร์สเกล
haa-moo-ník-mai-nəə-sà-geen

harmonische Moll-Tonleiter

เอพิเนฟรีน
ee-pí-nee-friin

Epinephrin; Adrenalin

มรรค ๘
mák bpàet

der Edle Achtfache Pfad (Buddhismus)

ลายพระราชหัตถเลขา
laai-prá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa

königlicher Brief; königliches Handschreiben

คดีสงฆ์
ká-dii-sǒng

kirchenrechtlicher Fall; religiöser Rechtsstreit

พหุวิธี
pá-hù-wí-tii

mehrere Methoden; viele Wege

สารชีวภัณฑ์
sǎan-chii-wá-pan

biologisches Pflanzenschutzmittel; Biopestizid

ราชพาหนะ
râat-chá-paa-hà-ná

königliches Transportmittel; königliches Fahrzeug

สามภพ
sǎam-póp

die drei Reiche der Existenz

ไวยากรณ์บาลี
wai-yaa-gɔɔn-baa-lii

Pali-Grammatik

ศักดานุภาพ
sàk-daa-nú-pâap

Macht; Stärke; Autorität

กวนส้นตีน
guuan-sôn-dtiin

extrem nervig sein; provozieren

พระคู่ครอง
prá-kûu-krɔɔng

königlicher Ehepartner; Gemahl oder Gemahlin

มีเหลี่ยมมีคม
mii-lìiam-mii-kom

gerissen; listig

กามารมณ์
gaa-maa-rom

Objekte sinnlichen Begehrens (Buddhismus)

ภพสาม
póp-sǎam

die drei Daseinsbereiche (buddhistische Kosmologie)

จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

befreiter Geist; der Geist ist befreit

ไตรโลก
dtrai-lôok

die drei Welten: Himmel, Erde und Unterwelt (literarisch)

สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
sà-tǎan-duu-lɛɛ-pûu-bpùuai-rá-yá-sùt-táai

Hospiz; Einrichtung für Sterbebegleitung

รวมตู้
ruuam-dtûu

Beiladung (Container); Frachtkonsolidierung

เครื่องถ้วยเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-tûuai-been-jà-rong

Benjarong-Keramik; fünffarbiges Porzellan

นิเวศสังคม
ní-wêet-sǎng-kom

Sozialökologie

อำนาจบาตรใหญ่
am-nâat-bàat-yài

Machtmissbrauch; Tyrannei

รากค้ำจุน
râak-kám-jun

Stelzwurzel; Stützwurzel

จิ้งหรีดถ้ำ
jîng-rìit-tâm

Höhlenschrecke; Kamelgrille

วจนะ
wá-jà-ná

Wort; Rede; Ausspruch (formell)

เนื้อเพาะเลี้ยง
nʉ́ʉa-pɔ́-líiang

kultiviertes Fleisch; Laborfleisch

ไทรย้อยใบแหลม
trai-yɔ́ɔi-bai-lɛ̌ɛm

Birkenfeige

โอภาส
oo-pâat

Licht; Glanz; Strahlkraft

รุจี
rú-jii

Pracht; Glanz; Schönheit

ประภัสสร
bprà-pát-sɔ̌ɔn

leuchtend; strahlend; rein

เดือนแปดสองหน
dʉʉan-bpɛ̀ɛt-sɔ̌ɔng-hǒn

doppelter achter Mondmonat

กำลังไฟฟ้าสุทธิ
gam-lang-fai-fáa-sùt-tí

Nettoleistung

วาล์วบายพาส
waao-baai-pâat

Bypassventil; Umgehungsventil

สัดส่วนการลงทุน
sàt-sùuan-gaan-long-tun

Investitionsanteile; Anlageaufteilung

หัวชัค
hǔua-chák

Spannfutter; Bohrfutter

สาคร
sǎa-kɔɔn

Ozean; Meer

พระราชูปถัมภ์
prá-raa-chuu-bpà-tǎm

königliche Schirmherrschaft

สตาร์ทแช่
sà-dtàat-chɛ̂ɛ

den Anlasser gedrückt halten; den Motor lange durchdrehen lassen

ลานดึงสตาร์ท
laan-dʉng-sà-dtàat

Seilzugstarter; Reversierstarter

ชุดดึงสตาร์ท
chút-dʉng-sà-dtàat

Seilzugstarter-Baugruppe

ไล่เบี้ย
lâi-bîia

Regress nehmen

โสภา
sǒo-paa

wunderschön; elegant (formell)

พริ้งเพรา
príng-prao

schön; anmutig

วิลาวัณย์
wí-laa-wan

schön; reizend; anmutig (poetisch)

ปักปันเขตแดน
bpàk-bpan-kèet-dɛɛn

eine Grenze ziehen; demarkieren

นอร์มัลไลเซชัน
nɔɔ-man-lai-see-chan

Normalisierung

แม่ครัวหัวป่าก์
mɛ̂ɛ-kruua-hǔua-bpàa

hervorragende Köchin; Meisterköchin

ดอกเอ็นมิลล์
dɔ̀ɔk-en-min

Schaftfräser

ตัวเอกปฏิลักษณ์
dtuua-èek-bpà-dtì-lák

Antiheld

ตำหนิติเตียน
dtam-nì-dtì-dtiian

kritisieren; tadeln

ไอราวัณ
ai-raa-wan

Airavata; Erawan

เททองหล่อ
tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

durch Eingießen geschmolzenen Metalls gießen

ชานุกาห์
chaa-nú-gaa

Chanukka

ล้อตุนกำลัง
lɔ́ɔ-dtun-gam-lang

Schwungrad

ลงเรือผิดลำ
long-rʉʉa-pìt-lam

aufs falsche Pferd setzen; eine falsche Wahl treffen

ดิสคอนเนคเตอร์
dìt-kɔɔn-nék-dtə̂ə

Trennschalter; Lasttrennschalter

สวิตช์แยกวงจร
sà-wít-yɛ̂ɛk-wong-jɔɔn

Trennschalter; Lasttrennschalter

เครื่องกำเนิดความถี่
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

Frequenzgenerator

ตัวแกว่งกวัด
dtuua-gwɛ̀ɛng-gwàt

Oszillator

ดุนลาย
dun-laai

ein Muster prägen; treiben

พระปาฐกถาธรรม
prá-bpaa-tà-gà-tǎa-tam

religiöser Vortrag; Predigt

สันนิบาต
sǎn-ní-bàat

schweres Fieber; Delirium

รำพึงรำพัน
ram-pʉng-ram-pan

wehklagen; vor sich hin murmeln

โคมพาร์
koom-paa

PAR-Scheinwerfer

ผสมสัญญาณ
pà-sǒm-sǎn-yaan

Signale mischen; modulieren

เบญจขันธ์
been-jà-kǎn

(Buddhismus) die Fünf Skandhas

กราวด์แยก
graao-yɛ̂ɛk

getrennte Erdung; isolierte Erdung

มหาภูตรูป
má-hăa-pôot rôop

die vier großen Elemente

สันบรรพต
sǎn-ban-pót

Bergkamm; Berggrat

ตถตา
dtà-tà-dtaa

(Buddhismus) Soheit; Sosein

พุทธศาสตร์
pút-tá-sàat

Buddhismuskunde; buddhistische Studien

โครงกระดูกแกน
kroong-grà-dùuk-gɛɛn

Achsenskelett

กระดูกแกน
grà-dùuk-gɛɛn

Achsenskelett

ภาวะต่อมไทรอยด์โต
paa-wá-dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi-dtoo

Kropf; Schilddrüsenvergrößerung

ประพฤติวัตร
bprà-prʉ́t-wát

religiöse Pflichten erfüllen

หมากบก
màak-bòk

Irvingia malayana; wilde Mandel

พระพุทธวจนะ
prá-pút-wá-jà-ná

Worte des Buddha (Buddhavacana)

ยางฮาล์ฟ
yaang-hâap

Schlauchreifen

กล้วยไม้สกุลหวาย
glûuai-máai-sà-gun-wǎai

Dendrobium-Orchidee

ไกรสร
grai-sɔ̌ɔn

Löwe (literarisch)

สีหราช
sǐi-hà-râat

Löwe

บัฟหมู่
bàp-mùu

Gruppen-Buff; AoE-Buff

ปาดคอ
bpàat-kɔɔ

jmdn. abzocken; jmdm. zu viel berechnen

เวเลนซี
wee-leen-sii

Wertigkeit; Valenz

เพศคฤหัสถ์
pêet-ká-rʉ́-hàt

Laienstand; weltliches Leben

คิหิเพศ
kí-hì-pêet

Laienstand; Status als Laie