Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
ขากถุย
kàak-tǔi

extreme Verachtung ausdrücken; Ekel zeigen

ผักอีเลิศ
pàk-ii-lə̂ət

wildes Betelblatt

ช่องแม่พิมพ์
chɔ̂ng-mɛ̂ɛ-pim

Formnest; Kavität

คัมภีร์พิชัยสงคราม
kam-pii-pí-chai-sǒng-kraam

Abhandlung über militärische Strategie; Kriegshandbuch

แมลงปอเข็ม
má-lɛɛng-bpɔɔ-kěm

Kleinlibelle

โมเมนต์บิด
moo-meen-bìt

Drehmoment; Torsionsmoment

แผ่นลิ้นวาล์ว
pɛ̀n-lín-waao

Ventilplatte; Ventilplättchen

ใบวาล์ว
bai-waao

Ventilklappe; Ventilteller

อัฐ
àt

alte thailändische Währungseinheit

ลิ้นหัวใจไบคัสปิด
lín-hǔua-jai-bai-kát-bpìt

Bikuspidalklappe; Mitralklappe

อาคเนย์
aa-ká-nee

Südosten

สายจิ้น
sǎai-jîn

Shipper (Fandom-Slang)

แมทริกซ์จัตุรัส
mɛɛ-trík-jàt-dtù-rát

quadratische Matrix

ภารตประเทศ
paa-rót bprà-têht

Indien

นกเค้าแคระ
nók-káo-krɛ́

Halsband-Zwergkauz

นกเค้าโมง
nók-káo-moong

Trillerkauz

ธรรมปฏิบัติ
tam-má-bpà-dtì-bàt

buddhistische Praxis

โฉมฉาย
chǒom-chǎai

schöne Erscheinung; schöne Frau (literarisch)

ขัตติยประเพณี
kàt-dtì-yá-bprà-pee-nii

königliche Tradition; königlicher Brauch

ดุริยกวี
dù-rí-yá-gà-wii

Komponist; Musikkomponist

คทาทิพย์
ká-taa-típ

Göttlicher Stab

กรดไรโบนิวคลีอิก
gròt-rai-boo-niu-klii-ìk

Ribonukleinsäure

ราคะจัด
raa-ká-jàt

sehr lüstern; triebhaft; hypersexuell

เกี้ยวพาน
gîiao-paan

umwerben; den Hof machen

กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
gɔɔn-ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat sàt-bpàa lɛ́-pan-pʉ̂ʉt

Behörde für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz

คนึง
ká-nʉng

sich nach jdm./etw. sehnen; sehnsüchtig an jdn./etw. denken (poetisch)

กุมารา
gù-maa-raa

Junge; Knabe

ลูกเทพ
lûuk-têep

Lieblingskind; Günstling

ไดคาสติ้ง
dai-kâat-dtîng

Druckguss

เดินเส้น
dəən-sên

die Fäden ziehen; Beziehungen spielen lassen

ความเกษม
kwaam-gà-sěem

Glück; Gelassenheit; Glückseligkeit

กามตัณหา
gaam-má-dtan-hǎa

sinnliches Verlangen; Wollust

ดำรงมั่น
dam-rong-mân

standhaft bleiben; fest verankert sein

สุกรป่า
sù-gɔɔn-bpàa

Wildschwein

วิทยาหน่วยคำ
wít-tá-yaa-nùuai-kam

Morphologie

มุกดา
múk-daa

Mondstein

ความไม่มีตัวตน
kwaam-mâi-mii-dtuua-dton

Nichtexistenz des Selbst; Immaterialität

ประคดเอว
bprà-kót-eeo

Mönchsgürtel

ลำแสงอิเล็กตรอน
lam-sɛ̌ɛng-ì-lék-dtrɔɔn

Elektronenstrahl

ทรงสังขาร
song-sǎng-kǎan

den eigenen Körper aufrechterhalten; sich am Leben halten

สังคมวิทยาการศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungssoziologie

โพธิพฤกษ์
poh prúek

Bodhibaum

เทพพฤหัสบดี
têep-pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Gott des Jupiter; Brihaspati

มะนาวเทศ
má-naao-têet

Limettenbeere

ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

gutes Omen; glückverheißendes Zeichen

คำปู้จู้
kam-bpûu-jûu

Studentenblume (nordthailändisch)

ฮินดูศึกษา
hin-duu-sʉ̀k-sǎa

Hindu-Studien

กลอนตลาด
glɔɔn-dtà-làat

thailändischer Klon-Vers; beliebte Versform

อุปัทวันตราย
ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai

Gefahr; Risiko; Unglück

วิตกจริต
wí-dtòk-jà-rìt

grüblerisches Temperament (Buddhismus)

เบ้าข้อไหล่
bâo-kɔ̂ɔ-lài

Schultergelenkpfanne

เวจ
wét

Latrine; Toilette (formell/archaisch)

ถาน
tǎan

Latrine; Toilette (veraltet)

ชลวิถี
chon-lá-wí-tĕe

Wasserstraße; Wasserweg

พระหทัย
prá-hà-tai

Herz; Gemüt; Gefühle (königlicher Sprachgebrauch)

ระมาด
rá-mâat

Nashorn

ดอกทอง
dɔ̀ɔk-tɔɔng

Schlampe; Hure (vulgäre Beleidigung)

สำส่อน
sǎm-sɔ̀ɔn

wahllos; unordentlich

ขึ้นครู
kʉ̂n-kruu

zum ersten Mal Sex haben

ไทม์มิ่งวาล์ว
taam-mîng-waao

Ventilsteuerzeit

ตะขบป่า
dtà-kòp-bpàa

Madagaskarpflaume

มะเกว๋น
má-gwĕn

Ramontschi; Wildpflaume

งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

Penis (beschönigend)

กึ่งจำใจ
gʉ̀ng-jam-jai

halb widerwillig; halb bereitwillig

สายพานราวลิ้น
sǎai-paan-raao-lín

Zahnriemen (Motorteil)

เลียหอย
liia-hɔ̌ɔi

Cunnilingus praktizieren (vulgärer Slang)

ลงลิ้น
long-lín

Cunnilingus praktizieren; [jmdn] lecken

ทัศนา
tát-sà-naa

betrachten; ansehen (formell)

ยล
yon

erblicken; ansehen

โมเลกุลชีวภาพ
moo-lee-gun-chii-wá-pâap

Biomolekül; biologisches Molekül

ผู้ประหาร
pûu-bprà-hǎan

Scharfrichter; Henker; Mörder

มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

Mann fürs Grobe; Handlanger

ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

Setzstufe; Stoßstufe

วัฒนธรรมชาววัง
wát-tá-ná-tam-chaao-wang

höfische Kultur

กระเหม็ดกระแหม่
grà-mèt-grà-mɛ̀ɛ

sparsam sein; knausern

ดวงพระเนตร
duuang-prá-nêet

königliches Auge

ปริ้นท์เอนจิ้น
bprín en-jîn

Druckwerk; Druck-Engine

กลไกการพิมพ์
gon-gai-gaan-pim

Druckmechanismus

มะก้วย
má-gûuai

Banane

ชวาลา
chá-waa-laa

Flamme; Feuersbrunst; Fackel (literarisch)

โครงข้อแข็ง
kroong-kɔ̂ɔ-kɛ̌ng

starrer Rahmen

เวสสันดรชาดก
wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Vessantara-Jataka

จิ้งจอกไฟ
jîng-jɔ̀ɔk-fai

Roter Panda

นางธรณี
naang-tɔɔ-rá-nii

Mutter Erde; Erdgöttin

เข้าฝัก
kâo-fàk

in Form kommen; einen Lauf haben

สินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์
sǐn-sáp-chəəng-yút-tá-sàat

strategischer Vermögenswert; strategisches Gut

หลวงพ่อชา
lǔuang-pɔ̂ɔ-chaa

Luang Por Chah

บันไดเสียงบลูส์
ban-dai-sǐiang-bluu

Blues-Tonleiter

บทขับขาน
bòt-kàp-kǎan

Lied; Gesang; gesungener Vers

โสตสุนทรียภาพ
sòot-sǔn-tá-rii-yá-pâap

auditive Ästhetik; Klangschönheit

ลายเกา
laai-gao

Zupfmuster

บริษัทแฝง
bɔɔ-rí-sàt-fɛ̌ɛng

Briefkastenfirma; Tarnfirma

พระปรเมศวร
prá-bpɔɔ-rá-mee-sǔuan

Shiva

พระมหาเทพ
prá-má-hǎa-têep

Mahadeva; Shiva; großer Gott

แส้สแนร์
sɛ̂ɛ-sà-nɛ̌ɛ

Snareteppich

พระอันดับ
prá-an-dàp

teilnehmender Mönch an einer Zeremonie

ถวายฎีกา
tà-wǎai-dii-gaa

dem König ein Gesuch einreichen

พระปาฏิโมกข์
prá-bpaa-dtì-môok

buddhistische Ordensregeln

วันพระเจ้าเปิดโลก
wan-prá-jâao-bpə̀ət-lôok

Tag der Welteröffnung durch Buddha

ทรัพยากรสารนิเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-ní-têet

Informationsressourcen